14 Expressions canines décryptées
Le chien, fidèle compagnon, gardien vigilant, et source inépuisable de métaphores dans notre langue. Il incarne aussi bien la loyauté absolue, la malchance ou la méchanceté. Plongeons dans ces expressions populaires qui, derrière leur apparence canine, racontent des histoires étonnamment humaines.
1. Nom d’un chien : « Nom d’un chien, je ne pensais pas que ça arriverait ! »
2. Fils de chien : « Ce type est vraiment un fils de chien, il ne respecte rien. »
3. Temps de chien : « Avec ce temps de chien, je préfère rester à la maison. »
4. Mal de chien : « Après cette nuit blanche, j’ai un mal de chien à me concentrer. »
5. Elle a été traitée comme un chien : « C’est inacceptable, elle a été traitée comme un chien au travail. »
6. Avoir un chien dans la tête : Signifie être un peu fou ou avoir des idées bizarres.
7. Chien de casse : Désigne une personne qui se mêle de tout, souvent de manière intrusive.
8. Ne rien avoir d’un chien : Utilisé pour dire que quelqu’un n’a aucune des caractéristiques typiques d’un chien (généralement en référence à la loyauté).
9. Être dans la peau d’un chien : Signifie se sentir malheureux ou en détresse.
10. Chien de garde : Se réfère à un chien spécialement entraîné pour protéger.
11. Être comme chien et un chat : Cela signifie être en désaccord ou se quereller constamment.
12. Avoir un cœur de chien : Signifie être très gentil ou compatissant.
13. C’est un chien : Utilisé pour désigner quelqu’un de déloyal ou peu fiable.
14. Chien qui aboie ne mord pas : Cela signifie que ceux qui font beaucoup de bruit ou de menaces ne passent habituellement pas à l’action.

Notre position
Si ces expressions font partie de notre patrimoine linguistique, nous tenons à rappeler que la maltraitance animale est inacceptable. Un chien mérite respect, affection et des conditions de vie dignes.
Chez ACT, nous condamnons fermement toute violence envers nos compagnons à quatre pattes.
Ces formules langagières ne doivent pas nous faire oublier que les chiens sont des êtres sensibles qui méritent notre plus grand respect.


